Monday, November 22, 2010

Az elso ekszereim 2 - My first jewelries (part2)




Ez a kis konycsep-szeruseg gombnek indult de mivel elrontottam, es mivel sokkal konnyebb volt valami mast kesziteni belole minthogy visszabontani, igy ez lett belole:)  Tervezem hogy majd kesobb amikor lesz idom ra akkor majd  keszitek meg valamit melleje vagy talan modositok rajta hogy egy medalla alakuljon. Ha sikerul akkor igerem hogy majd felrakom.
Apropo nehogy azt gondoljatok hogy nem tudok gombot kesziteni, nem nem, ez nem igaz. Sikerult egy eleg bonyolult gombocske elkeszitese is (nagy nehezen), aminek a kepet kicsit kesobb fogom felrakni, mert sajnos nem talalom a kepet.

This little blue teardrop started out as a globe but I made a mistake somewhere at the middle, and this is what came out of it. I’m planning to add something to it or to modify it in a way so that I can make a pendant out of it. If I will have the time and if I will be lucky in doing it, I promise I will post it here. Oh before someone thinks that I can't make a globe, I reassure you that I can. I have made one, the truth is, it took me a lot of time to do it, but when I find the picture of it you will understand why it took so long to make it.



Ez szinten medalnak indult, ne kerdezzetek hogy honnan van a minta mert oszinten nem emlekszem. Azt tudom hogy egy lecsiszolt kor alaku kagyloval kezdodott az egesz, es aztan valahogy ide jutott. Az az igazsag az hogy most mar nem vagyok megelegedve a vegeredmennyel, es mivel Iza (kedvenc es egyetlen sogornom) kiszemelte igyhat tenyleg ujjra kell fuzzem. Azoknak akik most alnak neki ekszert kesziteni, egy nagyon jo tanacs : "Ugyelni kell hogy folyamatosan ugyanolyan szorossaggal legyen fuzve mert ha nem akkor nem lesz szimetrikus a vegeredmeny. :)" Nalam is ugyanez a problema. Megeshet hogy nem vevodik eszre olyan konnyen, de ha jol megfigyeli valaki akkor eszre lehet venni hogy nem egyenletesek a szelek.


This also started out as a pendant, but don’t ask me where I got the pattern, because I don’t remember. The only thing I know is that I had a round shaped oyster shell, and I started to make a circle round it from beads, and this is what came out of it. The truth is that I’m not satisfied with the result, so I have to redo it once again. Because Iza (my favorite and only sister-in- law) set out to have it, now I have another reason to do it. For those who are less experienced in this (and I hope there are some people) I would like to give a good advice: "You have to be careful to put those beads tight, and to have the same tightness everywhere because if you don’t then you’re going to have uneven sides:) " This is the problem with my piece to. Some may think that there is nothing wrong with it, but believe me for the trained eye it is very obvious that the sides are not even.

No comments: