Monday, November 22, 2010

Kiserletek ezzel azzal -- Experimenting with this and that

Mivel mar egy jo ideje ekszereket keszitek de csak most alltam neki hogy blogot vezessek, igy sasnos rovidre fogom a dolgokat a letezo ekszereknel mert hanem akkor soha nem fogom utol erni magam. Viszont ha valakit valamelyik ekszerem erdekel nyutgottan irhat es szivesen valaszolok, de most egyelore arra torekedek hogy erjem utol magam. Igerem ahogy utol ertem magam es latom hogy van esetleg 1-2 ember akit erdekel akkor majd bovebben beszamolok majd roluk.

Because I have been making jewelry for a long time, and I have started This just now, I’m way behind myself, so the next things won’t have a big description, because If I start writing about everything in detail, then I will never reach myself. But if there will be anyone who will want some additional info about something just write.







Oszi levelek- Autumn Leaves




Hazafele menet pattant a fejembe az otlet hogy keszitsek ilyen fulcsiket. Ahogy haladtunk el a pompas szinarnyalatokban gazdag erdok mellett, valahogy eszembe jutott hogy nincs semmi olyan fulbevalom amely az oszt jelkepezne, igyhat megszuletett az elso darab mar a kovetkezo napon.

I was on the way home when the idea of this kind of earring came to my mind. I was looking at the spectacular color changes of the forest and I realized that the leaves can be so beautiful in their complex simplicity. Complex because if you look at the lines in any leaf you will find that there is a perfect order in the alignment of those lines, and simple because we take so little time in admiring the beauties that nature lays before our eyes all the time. The next day my first simple piece was done.


Aztan a kovetkezo napokban meg keszult egy par peldany mas szinekben is.:)
In the next few days I made some more, but with different colours. :)


***






A Csunya Beka - The Ugly Frog


Szornyu ez az internett egy olyan embernek mint nekem. Tul sok mindent szeretnek kiprobalni, elkesziteni es soha nem fogom tudni megtenni mert mindig bovul, novekedik, es megujjul az informacio a halozaton. Talalok valami erdekes dolgot, beszerzem az alapanyagokat, es mire odajutok hogy kiprobaljam en is az uj modszert maris rabukkanok meg vagy harom ujj dolgora. Nem bannam ha egy evre megallna az ido mindenki masnak csak nekem nem, hatha akkor valahogy utoltudnam erni magam. (kicsi a valoszinusege hogy megtortenjen, de attol meg almodni lehet , nemde?)

Ez a csunya beka, vagy talan magyarul jobban hangzik ha rut kacsat irnek, igy szuletett meg. Talaltam egy erdekes fulbevalot az internetten, es keszitettem egy peldanyt en is, aztan utolert a kiserletezesi inger es ez lett belole, mert kellett siessek hogy nekilassak valami ujjnak, mert persze megint talaltam valami erdekesebbet, jobbat amit tustent ki kellett probaljak.

This internet is awful for people like me.:( I would like to try so many different things, but the information that circles the internet is always in a constant growth, expanding at such a rate that sometimes it seems almost impossible. I fond something interesting, some new technique that I want to try, and by the time I get the necessary material and start making it, 3 or 4 new things appear that I would also like to try. I wouldn’t mind it the world would stop for everyone for a year, except me, so that I could try all those things I’ve been meaning to try but just didn’t have the time for it. (The chances are very slim, but we can hope, can’t we?)

This ugly frog or ugly duckling was born this way. I found an interesting earring with a new technique (for me), and after making one, and still not getting the hang of it, I wanted to try to do something that was my own creation. Because by the time I started making this earring, something new and more exciting thing appeared, and I had to finish quickly this thing became the result.


***




A kovetkezo fulbevalo sem valami nagy dobas, de legalabb az enyem, az en alkotasom. Az igazsag az hogy nincsen semmi kulonos benne, meg egy 5 eves kislany is meg tudna fuzni, de mondjuk ugy hogy ez a bennem rejlo 5 eves kislanynak keszult es neki tetszik :)



The next earring isn’t something special, but it’s mine, my creation. The truth is I don’t even know why I posted it here, because a 5 year-old child could do it as well, it’s so simple. Let’s say that it’s special to me, because it was made by the 5 year old girl in me, and for her it’s beautiful:)

No comments: