Tuesday, February 7, 2012

Édesapám ajándéka - My gift to my father

A mult héten volt édesapám születésnapja, és már évek ota terveztem hogy rajzolok vagy festek neki valamit. Sajnos nem volt annyi szabad időm hogy valami szépet fessek neki így maradtam az egyszerübb rajzolásnál.
Édesapám fiatal korában motrokat készitett, persze nem olyan performenseket mint az Orange County-sok, de szépek voltak. Persze az évek teltek, mi kezdtünk nőni és így apum felmondott a hobbijával. Most hogy mindketten már elhagytuk az otthoni fészket, újra visszatért régi szerelméhez, a motrokhoz. 
Ígyhát, mivel senki nem lottozik, vagy szerencsejátékozik a családban, soha nem lesz annyi pénzünk hogy apumnak legyen egy eredeti Harley Davidson-a. Gondoltam akkor ha már nem tudunk venni akkor rajzolok egyet neki. Ez lett az eredmény. Neki nagyon tetszett, remélem nektek is. :)


Last week was my father’s birthday, and I have been planning to paint or draw something for him for years, but I never got the time. I didn’t have enough time to paint something, so I decided to draw instead. My father built motorcycles when he was young, but as we started to grow older, he gave up with this hobby of his. It’s a shame because he made really beautiful bikes, not as complex and as beautiful as those from Orange County, but still they were great.
Now that both me and my sister have left the home nest, my father has started to get an interest for bikes again. He made one just last year. Because no one in my family plays lotto, or any kind of gambling, he will never have the money to buy a Harley Davidson, so I decided I will draw him one.
This is what I made, I hope you like it. My father did. J

1 comment:

Anonymous said...

nagyon szep!gratula, ugyes vagy!puszi :)iza