Friday, September 26, 2014

Hajpántok a kislányomnak - Headbands for my daughter




 Kis korona. Nagyon egyszerű elkésziteni. Remélem a rajz eléggé érthető.

This little crown is very easy to make. I hope the drawing is readable. 



 A katicabogar elkészitéséhez késziteni kell fekete szinből egy hosszitott O alakot és pirosból pedig két félkört, majd össze kell varni  és 5 -5 láncszemel elkésziteni a katica antenáit, és kész is a hajpánt.

For the ladybug you have to crochet a black long O shape and 2 half circles. then you sew them together, sew on the spots and crochet 5 crochet chains 2 times for the ladybirds antennas, and you are all finished. 
A minimackó is nagyon egyszerű. Késziteni kell 3 kört. Egy nagyot két kicsit és ezeket összevarjuk / horgoljuk 
For the Minnie Mouse you only have to make 3 circles, one big and two small and sew them together.  

Wednesday, September 3, 2014

Nyuszi öltözék a kislányomnak - Bunny outfit for my little girl

Minden honapban amikor a kislanyom meg egy honappal idosebb lesz keszitek kepeket rola, es mindig probalok valami jopofa ruhat alkotni neki.
Itt harom honaposak vagyunk, es nyuszi oltozeket keszitettem neki.

Every month I try to make something cute for when my baby girl gets one moth older. 
Here she is 3 months old, and I think she is the cutest 3 month old bunny in the hole world.


Elso probalkozasra szerintem nem lett annyira rosz. A fulek kicsitt hosszabbak lettek mint terveztem es a bugyibol meg kimaradt a gumi ami osszehuzza a labaknal hogy ne latszodjon a pelenka. De majd a kovetkezo jobb lesz. 

This was the first try, so I think it came out ok. The ears are a little bigger then I wanted them, and the diaper cover lacks elastic thread from the sides so that the diaper doesn't show. The next one will be better.