Wednesday, December 10, 2014

Csendes könyv a kislányomnak - Quiet book for my girl

Virágok - Flowers in a pot
 A kis virágok csak a gombnál vannak megvarva igy a szirmokat lehet mozgatni.
    *
The flowers are sewn only at the button so the petals can be moved.
Gyöngyös számoló - Beads for counting
 A gyöngyöket tartó damil jól meg vannak erösitve hogy semmiképp ne tudja a leányom leszakitani öket.
*
The string that holds the beads is sewn firmly so that my daughter could never tare them of.

Kislány mozgatható kezekkel - Girl with movable hands
 A kislány haja csak egy bizonyos részig van levarva hogy valoságosabb legyen. A kezek pedig mozgathatók.
*
The hair of the girl is sewn only by part so that it is more realistic, and the hands can be moved.

Kutyus mozgatható fülekkel  - Dog with flappy ears
 A kiskutyus szemei gombból vannak a fülek meg mozgathatóak. 
*
the eyes of the dog are buttons, and the ears can be moved.
Pillangó - Butterfly 
 A pillangó csápjai vastag nem szőrős kötöből vannak, és csak a teste van levarva igy a szárnyakat lehet mozgatni.
*
The butterfly's antenna's are thick rope and only the body / torso is sewn so that the wings can be moved.

Nyuszi és egy murok    - Bunny with carrot
 A nyuszi teste lapos a többi mind domború, kezek lábak fülek mozgathatóak.
*
The bunny's body is flat, the rest are not, hands legs and ears can be moved.
Ház nyitható ajtóval - House with door that can be opened
 Ez a ház tetszik a legjobban, talán azért mert személyreszabott. Az ajtó nyitható és mögötte pedig anyú és apú van. :)
*
This house is my favorite, maybe because it is personalized. The door can be opened and behind there is a picture of mom and dad. :)
Ház kinyitható ablakokkal - House with window that can be opened
Az egyik ablak is kinyitható, és mögötte pedig a kislányom arca van. :)
*
One of the windows can be opened too, and behind it  is a picture of my daughter. :)

Zöld labda - Green ball
Utolsó oldalra pedig egy egyszerú kis zöld labda került.
*
On the last page there is a simple green ball.